În cea de-a doua parte a documentarului despre translatarea bisericilor din București vă prezint bisericile Sfântul Ilie-Rahova și Mihai Vodă (din fosta Mănăstire Mihai Vodă, au mai rămas doar biserica și clopotnița, salvate din calea demolărilor prin translatare).

 

Biserica Sfântul Ilie – Rahova

Biserica Sfântul Ilie-Rahova în timpul translatării

sursa foto: Agerpres

Este cea de-a treia biserică ce a fost construită pe aceste locuri. Prima biserică a fost ctitorită de către Safta Brâncoveanu, fiica domnitorului Constantin Brâncoveanu în anul 1706. A fost înlocuită cu cea de-a doua biserică, necunoscându-se motivele înlocuirii, cel mai probabil motiv fiind șubrezirea acesteia în urma cutremurului din 31 mai 1738.

Cea de-a doua biserică a fost zidită de monahul Isaia Novăceanul, sora acestuia Sanda și soțul ei Atanasie între anii 1746 – 1748. Cutremurul din 14 octombrie 1802 a șubrezit destul de grav biserica, acest fapt determinând demolarea ei în anul 1837.

În perioada 1837 – 1838 s-a zidit cea de-a treia biserică, fiind sfințită la 15 august 1838, biserică ce dăinuie și astăzi.

Pentru a face loc blocurilor de pe bd. Unirii, la data de 19 iunie 1984, biserica a fost translatată pe o distanta de 49 m.

Imagini ale bisericii Sfântul Ilie-Rahova astăzi, când biserica este ascunsă în spatele blocurilor din Centrul Civic

Mănăstirea Mihai Vodă

Complexul monahal Mihai Vodă în forma sa inițială

sursa foto: Orthodox.wiki

Numărându-se printre cele mai vechi construcții din București, ctitorie a lui Mihai Viteazul, zidită în anul 1594, a fost așezată inițial într-o incintă înconjurată de ziduri, sub forma unei cetăți, fiind pe rând reședință domnească, spital militar, școală de medicină, sediu al Arhivelor Statului.

Amplasamentul acestei mănăstiri a fost pe vârful dealului din dreptul podului Mihai Vodă, care mai târziu s-a numit Dealul Mihai Vodă.

În ianuarie 1985, mănăstirea a fost propusă pentru demolare, tot pentru a face loc construcției Casei Poporului (Palatul Parlamentului de astăzi) fiind demolate anexele mănăstirii și zidul împrejmuitor. Biserica și turnul clopotniței mănăstirii au fost salvate prin translatare, în urma memoriilor către mai multe instituții ale unor intelectuali ai vremii.

Translatarea bisericii pe o distanță de 289 m și coborâtă pe verticală cu 6,2 m, în strada Sapienței nr.4, în apropierea malului Dâmboviței, unde se află și astăzi mascată de blocurile construite ulterior, s-a făcut în anul 1985. Tot atunci, Dealul Mihai Vodă pe care se afla acest complex monahal a fost ras complet.

Biserica Mihai Vodă translatată în spatele blocurilor

Clopotnița Mănăstirii Mihai Vodă translatată odată cu biserica